「わたしたち」の使い分け(ボツワナ)《Ate/わたしたち/ガナ語》
丸山 淳子 「ワタシ、イキマス」。ようやく絞り出したのに、わたしの片言のガナ語は、きまって訂正されたものだ。「違うでしょ?わたしたちは行きます、でしょ?」ガナ語は、南部アフリカで話されているコイサン諸語のうちの一つで、ボ…
NPO法人「アフリック・アフリカ」のホームページです
丸山 淳子 「ワタシ、イキマス」。ようやく絞り出したのに、わたしの片言のガナ語は、きまって訂正されたものだ。「違うでしょ?わたしたちは行きます、でしょ?」ガナ語は、南部アフリカで話されているコイサン諸語のうちの一つで、ボ…
目黒 紀夫 「メーグロ、アタラポシェ?」(目黒、おなかいっぱいかい?) 「イーエ、アタラポシェ!」(うん、おなかいっぱいだよ!) マサイの母語であるマー語で、「わたしはおなかいっぱいです」は“Atalaposhe”という…