南アフリカ いつも誰かを笑顔にできる人(南アフリカ共和国)《chakela/訪ねる/ソト語》 2015.01.31 AsadaShizuka 河野 明佳 6年前、初めて現在のフィールドで調査を行ったとき、通訳として手伝ってくれたのがチャケラだった。いつもにやけてる、いかにもチャラ男っぽいお兄ちゃん。でも、ホストマザーが「信頼できる」と紹介してくれた人。フィール…
火をおこす(アンゴラ)《ciloko/火をおこす道具/ンブンダ語》 2015.01.31 AsadaShizuka 村尾 るみこ 私がアンゴラに行き始めたのは、10年以上調査を続けてきたザンビアの農民たちの出身地がアンゴラ東部であったことがきっかけである。彼らの多くはンブンダとよばれる人びとで、アンゴラ紛争の前後にザンビアへ移住し、紛…