『ナイルの奥地—スーダン紀行』 リチャード・ウィンダム=著、中西秀男=訳
紹介：服部 志帆 この本はイギリス人の画家リチャード・ウィンダムが1935年にナイル川の上流を旅した際に記した旅行記である。彼が旅した地域は、当時イギリス領エジプト・スーダンと呼ばれており、シッルクやヌエル、ディンカなど…
読み物
『シェル・コレクター』 アンソニー・ドーア＝著、岩本正恵＝訳
紹介：目黒 紀夫 貝殻収集や家庭菜園、写真撮影。そんなちょっとした行為をつうじてでも、わたしたちは大地の鼓動や自然の息吹、一つひとつの生命の存在の奇跡を感じることができるはず。最後の一篇「ムコンド」を読み終えたわたしは、…
『ランボー、砂漠を行く—アフリカ書簡の謎』 鈴木和成=著
紹介：庄司 航 19世紀後半のフランスの詩人アルチュール・ランボーは、15歳から20歳までの詩作によって文学史上に不滅の足跡を残した。だがそれ以降彼は詩を放棄し、エチオピアのハラルを拠点に商人として暮らす。本書は、ランボ…
『たまたまザイール、またコンゴ』 田中真知=著
紹介：高村 伸吾 ザイールの旅、コンゴの旅 本書は中部アフリカを貫くコンゴ河を二度に渡って旅した田中真知さんの道中記である。前半部では1991年、たまたまザイール共和国(現コンゴ民主共和国)を訪れた作者の悪戦苦闘の日々が…
『路上のストライカー』 マイケル・ウィリアムズ=作、さくまゆみこ=訳
紹介：大門 碧 2度、泣いた。読みながら2度、涙があふれた。10代向けのヤングアダルト小説ではあるが、いや、だからこそなのか、2度も泣いてしまった。 主人公は、ジンバブエの村で生まれ育った少年デオ。彼には知的障害をもった…
『大西洋の海草のように』 ファトゥ・ディオム＝著、飛幡祐規＝訳
紹介：池邉 智基 閉鎖的なセネガル中部の島民文化を抜け出し、フランスで執筆活動を続ける主人公のサリ。故郷でサッカー選手に憧れるサリの弟マーディケは、先進国に暮らす姉に嫉妬をぶつけてくる。高額な電話代を負担してでも島に連絡…
『歓喜 AYO：記憶の中の笑顔、官能の西アフリカ』板垣真理子=著
紹介：織田 雪世 まるで海のようなターコイズブルーの衣装、ゆったりと髪を覆うスカーフ、褐色の肌に輝く金の首飾りとピアス。直線的に描かれた眉、ばら色に頬を染めるチーク。ローズピンクの唇はきゅっと微笑み、自信に満ちた大きな瞳…
『約束の旅路』ラデュ・ミヘイレアニュ、アラン・デュグラン=著／小梁吉章=訳／集英社文庫、2007年． 『約束の旅路』（映画・DVD）ラデュ・ミヘイレアニュ=監督・脚本、2007年
紹介：眞城 百華 本書は、ラデュ・ミヘイレアニュ氏の監督・脚本による同名の映画『約束の旅路』を小説化したものである。1984-85年に進められたエチオピア北部に居住するファラシャと呼ばれるユダヤ教徒のイスラエル移住計画を…
『ドリトル先生アフリカゆき』ヒュー・ロフティング=作／井伏鱒二=訳
紹介：黒崎 龍悟 本書はロフティングによるドリトル先生シリーズの第一作である。児童文学として有名なこのシリーズは、ロフティングが第一次大戦で兵役に行っていた時，本国に残している子どもたちのために書いた話が基になっていると…
『崩れゆく絆』チアヌ・アチェベ=著/粟飯原文子=訳
紹介：目黒紀夫 1930年にイギリスの植民地であったナイジェリアに生まれ、のちに「アフリカ文学の父」とまで呼ばれるようになったチアヌ・アチェベ。そんな彼の代表作とされるのが、この『崩れゆく絆』です。アフリカの多くの国で独…
『イースタリーのエレジー』ペティナ・ガッパ=著／小川高義=訳
紹介：目黒 紀夫 「ガッパの言葉に運ばれて、彼女ら・彼らがジンバブエからやって来る。遠いアフリカが近くなる。」 帯に書かれたこの言葉に惹かれて思わず買ってしまった。そのときのわたしは、日本でも以前に大きなニュースとなった…
『手でふれた南アフリカ』植田 智加子 (著)
紹介：河野 明佳 「世界の縮図」ともいわれる南アフリカは、どのような場所や人に出会うかによって、全く異なってみえます。FIFAワールドカップ開催が注目を集めたため、サファリやマリンスポーツなどの観光資源、ビジネス、貧富の…
『裸のアマン：ソマリ人少女の物語』 アマン=口述、ヴァージニア・リー・バーンズ＆ジャニス・ボディ=構成、高野裕美子=訳
紹介：大門 碧 この本は1956年にソマリアでうまれたある女性、アマン（仮名）の半生の記録だ。半生といっても、ソマリアでの内戦の混乱期にケニアに脱出する17歳までの話であるが、300ページ近くに及ぶ長さがある。最初はアマ…
『神の刻印（上・下）』 グラハム・ハンコック=著／田中真知=訳
紹介：山野 香織 エチオピアでは1月になるとティムカットというキリスト教の祭りがおこなわれる。その祭りの際、一年に一度だけ、各教会に安置されているタボット、すなわち契約のアークのレプリカが、公の場にさらされることになる。…
『世界屠畜紀行 THE WORLD’S SLAUGHTERHOUSE TOUR』内澤旬子=著
紹介：目黒 紀夫 本書はもともと2007年に解放出版社から出版され、そして去年に角川書店から文庫版が刊行された「イラストルポルタージュ」である。本書の出発点にあるのは、モンゴルの大草原で遊牧民が内臓料理をつくっているのを…
『チンパンジーとさかなどろぼう—タンザニアのおはなし』 ジョン・キラカ作 若林ひとみ訳
紹介：八塚 春名 絵がかわいくて手にとった。きっとこの絵本を手にした多くの人たちのきっかけは、これではないでしょうか。私もそのひとりです。 お話は、ソクベという名前のチンパンジー漁師のさかなを、イヌが狙うというところから…
『黒壇』 リシャルト・カプシチンスキ=著 / 工藤幸雄・阿部優子・武井摩利=訳
紹介：目黒 紀夫 著者カプシチンスキ（1932−2007）は20世紀のポーランドを代表する作家であり、「ルポルタージュの皇帝」とも呼ばれてきた。『黒壇』（原著は1998年刊行）には、カプシチンスキが1958年からの40年…
『恥辱』ジョン・マクスウェル・クッツェー=著 / くぼたのぞみ=訳
紹介：目黒 紀夫 ジョン・マクスウェル・クッツェー（John Maxwell Coetzee）は、1940年に南アフリカのケープタウンに生まれました。彼は2003年にノーベル文学賞を受賞しましたが（アフリカ出身者としては…
『アメリカにいる、きみ』 チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ=著 、くぼたのぞみ=訳
紹介：大門 碧 1977年生まれの若きナイジェリア人女性作家の作品10篇がつまった短編集。日本での出版のために特別に編まれた。 ナイジェリアからアメリカに親戚を頼って働きにきた女性、活動家の夫の身に危険が迫り、自身もナイ…
『カンガ・コレクション』 織本知英子=編
紹介：八塚 春名 タンザニアのギラギラ光る太陽の下、大胆な柄とカラフルな色調のカンガ布は、女性たちの黒い肌を抜群に引き立たせる。そんな布を腰に巻いた女性たちが闊歩するアフリカの町は、実に華やかだ。初めてタンザニアを訪れた…
